noahil

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

no-a-hil

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

NOAHIL: ПРСda [na-ahl] sifati keltirilib, 'noloyik', 'qabih' maʼnolarini (550), ТжРСda noahl sifati keltirilib, 'doʻstona manosabatda boʻlmaydigan', 'chiqishib ketmaydigan', 'boʻysunmaydigan' maʼnolarini anglatishi (269) aytilgan. Bu sifat OʻTILga noahil shaklida kiritilib, 'bir-biri bilan inoq boʻlmagan' maʼnosini anglatishi aytilgan (505). ТжРСdagi maʼno izohlariga OʻTILdagi maʼno izoxdari yaqin. Bu sifatning ikkinchi kismini ahl tarzida yozish xato, chunki ahl birligi sifat emas, ot: 'aholi' (mahalla aht), 'bir oila, soha, kasb odamlari' maʼnosini anglatadi ({{{2}}}
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati ({{{1}}}-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
, II, 61). OʻTILda bu sifat toʻgʻri yozilgan: aht asliy sifat boʻlib, 'totuv', 'inoq' maʼnosini ({{{2}}}
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati ({{{1}}}-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
, II, 60), shunga koʻra noahsh sifati 'inok boʻlmagan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 505). ТжРСda noahl tarzida xato yozib yuborilgan. Bu sifat tarkibidagi no- qismi — tojikcha inkor old koʻshimchasi, ikkinchi qismi — arabcha aht asliy sifati.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

no.. + ahil

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

Bir-biri bilan uncha ahil boʻlmagan; noinoq. ◆ Noahil oila. yash Vodokachkalardan birini tiklashda..

oʻshanchalik noahil boʻlgan kapsanchilar hozir bunchalik ittifoq boʻlib qolganlariga oʻz-lari ham hayron edi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

НОАҲИЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]