nomaʼlum

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

no-maʼ-lum

Etimologiyasi

NOMAʼLUM Bu sifat tojik tilida no- old koʻshimchasini (ТжРС, “'•shilar biladigan', 'oshkor' maʼnosini anglatadigan arabcha maʼlum sifatiga (ARS, 535) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'aniq maʼlum boʻlmagan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 508).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

no.. + maʼlum

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Kimligi, nimaligi aniq maʼlum boʻlmagan, aniqlan-magan. ◆ Nomaʼlum miqdor. Toʻyning qachon bu-lishi hali nomaʼlum. yash Nomaʼlum kimsa yoʻlakning qorongʻi qismiga oʻzini olib, koʻ-zini Sayfidan uzmay tura boisshdi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 Hali hech kim bilmaydigan; jumboq, sirli. ◆ Nomaʼlum orol. m Qizlar nimani oʻy-laydilar va nima toʻgʻrisida maʼyuslanadi-lar, bu esa qizlarning bizga nomaium boʻlgan ichki sirlaridir. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. ◆ Xorazmiyning boiiangʻich taʼlimi va qanday sharoitda Xorazmni tashlab ketganligi hozircha fan uchun nomaʼlum. "Fan va turmush" .

3 mat. Matematik yoʻl bilan topilishi zarur boʻlgan miqsor, katgalik. ◆ Maʼlumlarni nomaʼlumlardan ajratmoq.

Antonimlari

НОМАЪЛУМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

nomaʼlum
1 неизвестный, неведомый; невыясненный; ◆ nomaʼlum orol неизвестный остров; ◆ nomaʼlum miqdor мат. неизвестная величина; ◆ kimligi nomaʼlum неизвестно кто он; ◆ uning qayoqqa ketganligi nomaʼlum он ушёл (уехал) неизвестно куда; ◆ uning kelish-kelmasligi nomaʼlum вряд ли он придёт (приедет);
2 мат. неизвестное.