ochinqiramoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-chin-qi-ra-moq

Etimologiyasi

OCHINQIRA- 'ochqaganini seza boshla-’. Shu tob-da ochinhirab turibman. Bu soʻz oʻzbek tilida âch- feʼlidan -inqirä qoʻshimchasi bilan hosil qilin-gan deb qaraladi. Asli bu soʻz eski oʻzbek tilida ach-feʼliga avval ’goʻyo’ maʼnosini ifodalovchi —ïn qoʻshimchasini, keyin ’oʻxshash’ maʼnosini ifodalovchi —qïra qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan, keyinchalik soʻz boshlanishidagi a unlisi â unlisiga, oxiridagi a unlisi ä unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: (ach- + ïn = achïn-) + qïra = achïn-qïra > âchinqirä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Sal ochiqmoq, ochlik seza boshlamoq.

Antonimlari

ОЧИНҚИРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ochinqiramoq
чуточку проголодаться.