ogoh

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-goh

Etimologiyasi

OGOH Bu tojikcha kesimlik 'xabardor' maʼnosini anglatadi (ТжРС, 283; OʻTIL, I, 519). Bu kesimlikdan oʻzbek tilida ogohlantir- feʼli, ogohlantirshi oti yasalgan. Shoir Ogahiyning taxadlusi shu kesimlikning ogah shakliga -iy koʻshimchasini qoʻshib yasadgan. Soʻzlashuv tilida bu kesimlik ogah tarzida ham aytiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — biluvchi, xabardor, ziy-

rak, hushyor| 1 Boʻlib oʻtgan yoki boʻladigan ish, harakat, voqea-hodisa va shu kabilardan xabari bor; xabardor, voqif. ◆ Alisherning barcha yaqishari bu gaplardan ogohlar. Oybek, „Navoiy“ . ◆ Shuhaftalarda Zargarovning avzoyidan ogoh boʻlib yurgan Dmitriy Kazimirovich bir kun tong boʻzarmay, uning uyiga kirib keldi. A. Muxtor, „Tanlangan asarlar“ .

2 Xushyor, sergak. ◆ Mollarning soʻyilib yoki yoʻq hilib yuborilmasligi uchun ogoh boʻlib turish kerak. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Ogoh boʻlki, gʻazab bamisoli inson ichidagi yonib turgan choʻgʻdir. "Fan va turmush" .

Antonimlari

ОГОҲ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ogoh
осведомлённый; сведущий, знающий; ◆ u hamma narsadan ogoh он обо всём осведомлён, он обо всём знает; ◆ ogoh qilib qoʻymoq осведомить; предупредить, предостеречь.