ohor

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

o-hor

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

OHOR Bu tojikcha ot 'gazlamaga, kiyimga pardoz berish uchun ishlatiladigan kraxmal' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 566). Bu ot bilan oʻzbek tilida 'yangi', 'ishlatilmagan' maʼnosini anglatuvchi ohori toʻkilmagan iborasi tuzilgan, ohorla- feʼli yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. jLaf— kraxmal; gazlamaga par-doz berish

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 maxe. Ip, gazlama yoki kiyim-ga pardoz berish yoki qotirish uchun ishla-tiladigan modda; kraxmal.

Ohor bermoq Ohorlab pardoz bermoq, kraxmallamok. ◆ Chit toʻqilgandan keyin ohor beriladi. Buning uchun koʻp miqdorda kraxmal kerak. Oydin, «Suhbati jonon» .

2 Shunday modda bilan yangi narsaga, ki-yimga berilgan ishlov, pardoz.

Ohori ketgan (yoki toʻkilgan) yoki ohordan tushgan Kiyilgan, tutilgan, eski. ◆ Ohori ketgan doʻppi. n ◆ Nodir Sayhoniy har gal ohori toʻkilgan, atrofini kuya yeb, taqir qilib qoʻygan devorga osigʻliq gilamni.. koʻr-ganda, bu bevafo dunyo oʻzini xoru zor boʻlib yurgan kishilarga oʻxshab koʻchaga irgʻitib tashlamagani uchun parvardigori olamga shukronaligini izhor qilardi. "Yoshlik" .
Ohori toʻkilmagan yoki ohordan tushmagan 1)

yangi, pardozi ketmagan, koʻp ishlatilma-gan. ◆ Boltavoy endi ohori toʻkilmagan beqa-sam toʻn oʻrniga yelkasiga yamoq tushgan guppi kiyadigan boʻldi. S. Ahmad, «Qadrdon dalalar» . ◆ Uning [Elmurodning] soldatcha kamari hali ohordan tuishagan edi. Shuhrat, Shinelli yillar; 2) koʻchma obroʻsi ketmagan, hurmati saqlangan, baobroʻ; 3) koʻchma ilgari ishla-tilmagan, tutilmagan, yangi. ◆ Ohori toʻkil-magan gap. Ohorini toʻkmoq 1) yangi narsani kiyib, tutib eskirtmoq, pardozdan tushir-moq; 2) koʻchma obroʻsini toʻkmoq, behurmat qilmoq. ◆ Ogʻzingizga qarab gapiring, oʻgʻlim-ning ohorini toʻkyapsiz. Oʻgʻlim sanʼatkor-larning sultoni boʻladi. Sh. Saʼdulla, «Ikki bilaguzuk» .

3 koʻchma Obroʻ; hurmat. ◆ Ori yoʻqning ohori yoʻq. Maqol . •

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ОҲОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

ohor
спец. вещество, которым пропитывают пряжу или ткань при лощении; крахмал; ◆ ohor bermoq крахмалить, лощить (пряжу, ткань); ◆ ohorini toʻkmoq 1) выстирать в первый раз новую накрахмаленную вещь; декатировать; 2) перен. обмывать разг. (что-л.); 3) перен. ронять (чей-л.) авторитет; ◆ ohori toʻkilmagan 1) новый, накрахмаленный; 2) редко встречающийся, впервые употребляемый (напр. о выражении).