olaytirmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-lay-tir-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Olaymoq fl. ort. n.

Koʻz(ni) olaytirmoq 1) koʻzlarini ola-kula qilib qaramoq, koʻzlarini oʻynatmoq, oʻqraytirmoq. ◆ Qiz koʻzlarini olaytirib, El-murodning yuziga qaradi. P. Tursun, Oʻqi-tuvchi; 2) koʻchma yomon niyat, yomon koʻz bilan qaramoq. ◆ Birovning mol-dunyosi oshib-toshib yotsa-yu, faqirga koʻz olaytirsa, haqiqat bormi axir, ey falak.'J. Sharipov, „Xorazm“ . ◆ Shakarxondek qudratli noibning xasmiga koʻz olaytirishga kimning haddi sigʻdi ekan! X. Toʻxtaboyev, „Yillar va yoʻllar“ .

Antonimlari

ОЛАЙТИРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

olaytirmoq
понуд. от olaymoq таращить, выпучивать (глаза); birovning narsasiga koʻz olaytirma посл. (букв. не пяль глаза на чужую вещь); соотв. на чужой каравай рта не разевай.