olgʻich
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Ma’nosi
[tahrirlash]shv. Olgʻuvchi, oluvchi. ◆ Bogʻbon boʻlib, qizil gulni terdi, de, Jon olgʻich jalloding — Shakar keldi, de. Shirin bilan Shakar
Koʻz olgʻich - koʻzni oladigan, koʻzni xira qiladigan, qamashtiradigan (darajada). ◆ Quyoshda dam koʻz olgʻich charaqlab, dam koʻkatlar orasiga yashiringan bu kichkina ariqning nashʼasi boshqacha edi. Oybek, „Oltin vodiydan shabadalar“
Tarjimalari
[tahrirlash]Ruscha ru
olgʻich
обл. берущий, отбирающий, отнимающий; ◆ jon olgʻich jallod отнимающий душу палач; ◆ koʻz olgʻich ослепительный, ослепляющий, отнимающий зрение; ◆ Quyoshda koʻz olgʻich charaqlab, dam koʻkatlar orasiga yashiringan bu kichkina ariqning nashʼasi boshqacha edi . (Ойбек, «О. в. шабадалар») У этого ослепительно сверкающего на солнце ручейка, временами пропадающего в зелени, была какая-то особая прелесть.