otashqalb

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-tash-qalb

Etimologiyasi

OTASHQALB Bu sifat tojikcha otash oti bilan (q.) 'yurak', 'dil' maʼnosini anglatadigan arabcha qalb otidan (АРС, 654) tuzilgan boʻlib, yuragida oʻti bor' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 548).    ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[otash + qalb) poet. Qalbi otash, yuragida oʻti bor; otashin. ◆ Otashqalb yoshlar. tsh Mashrab oʻz zamonasining otashqalb va tezzabon shoirlaridan boʻlgan. Gazetadan .

Antonimlari

ОТАШҚАЛБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

otashqalb
поэт. пламенный, жаркий, обладающий горячим сердцем; горячий; страстный; ◆ otashqalb yoshlar горячая молодёжь, пламенная молодёжь.