oyimposhsha

Vikilug‘atdan olingan

Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

o-yim-posh-sha

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

OYIMPOSHSHA Bu ot 'moʻʼtabar' maʼnosini anglatadigan oim sifati bilan (ТжРС, 285) 'bekach' maʼnosini anglatish uchun ishlatiladigan poshsho otidan tuzilgan boʻlib (ТжРС, 285), oʻzbek tilida oi tovushlari oradigʻiga y tovushi kiritilgan, poshsho kismi oxiridagi o tovushi a tovushiga admashtirilgan. Bu ot ayolga xurmat bilan murojaat qilishda ishlatiladi (OʻTIL, 1, 527). Bu ot soʻzlashuv tilida im tovushlarini tashlab oyposhsha tarzida ham aytiladi (OʻTIL, 1,628). Izoxdi lugʻatda oim kismi oyi otiga -m koʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan deb xato izoxdangan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

1 Hurmat yuzasidan yoki kesatiq bilan ayollarga nisbatan ish-latiladigan soʻz. Domla Fotimaga:

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

Bir oz tobim yoʻq deb yozibsiz, nima boʻldi, oyim-poshsha? Hamza, Tuhmatchilar jazosi.

2 Oyimposhsha (xotin-qizlar ismi).

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ОЙИМПОШША. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

oyimposhsha
1 барышня; добрая девушка (учтивое или ироничное обращение к молодой женщине);
2 Айимпашша (имя собств. женское).