oyoqlamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-yoq-la-moq

Etimologiyasi

OYOQLA- 'oxiriga yet-’. Bu paykal arihlariga kechhurun suv ochib hoʻysam, ertalabgacha o yo h l a b Holadi.ʼu feʼl âyâq I otining ’oxir’ maʼnosidan (UTIL, I, 522: oyoq 3) -lä qoʻshimchasi bilan yasalgan: âyâq + lä = âyâqlä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Oxiriga yetib qolmoq, oxirlamoq. ◆ Kuz oyoqlab qolib, holdan toygan-u, lekin oʻz oʻrnini hali qishga boʻshatib bermagan edi. Samar Nurov, „Narvon“ ◆ Koʻklam oyoqlaganda kelib, [oʻrik] yeb ketinglar. Gazetadan
2. kam qoʻll. Tarqalmoq, ovoza boʻlmoq, "yurmoq". ◆ El orasida uni Toshkentga olib ketib otib oʻldirishgani, keyin jarlikka uloqtirishgani haqidagi gaplar koʻp ayoqlabdi. Gazetadan
3. shv. Yoʻlga kirmoq, yura boshlamoq (goʻdak haqida). ◆ Qishloq bolasi oyoqlabdiki, shu tepaga tirmashadi, shu tepada oʻynab oʻsadi. Normurod Norqobilov, „Bekatdagi oq uycha“

Antonimlari

ОЁҚЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

oyoqlamoq
с.-х. доходить до самых отдалённых участков оросительной сети (о воде при орошении).