ozurda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-zur-da

Etimologiyasi

OZURDA Bu tojikcha ot 'kiynal-', 'xafa boʻl-' maʼnosini anglatadigan ozurdan feʼlining (ТжРС, 284) ozurd oʻtgan zamon asosiga -a koʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan; 'xafa boʻlish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 525).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jjf — xafa boʻlgan, ran-jigan; xoʻrlangan; qaygʻuga botgan, maʼyus

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kt. Ozor koʻrgan, ranjigan. ◆ Ozurda boʻlmoq. Ozurda qilmoq (etmoq). m ◆ -Sizning Oq-jarga badargʻa boʻlganingizni qoʻshnilardan eshitib, qattiq ozurda boʻpti, koʻp faryod chekibdi! — dedi Mavlaviy Yoʻldosh Muqi-miyga. S. Abdulla, „Mavlono Muqimiy“ . ◆ Bu shamolning tortqilashidan ozurda bargning shitirlashimi yo zargʻaldoq qanotlaridan chiqqan sasmi, bilmadim. "Yoshlik" .

Antonimlari

ОЗУРДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

ozurda
обиженный; страдающий от обиды; оскорбленный в чувствах.