parizod

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pa-ri-zod

Etimologiyasi

PARIZOD Bu tojikcha sifatning qismi pari otiga (q.), ikkinchi kismi asli 'tugʻil-' maʼnosini anglatadigan zoidan feʼlining (ТжРС, 156) zoid oʻtgan zamon asosiga teng; bu asos tarkibidagi i tovushi aytilmay koʻygan; bu sifat yaxlitligicha 'paridan tugilgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 573). Parizod oti tarkibidagi zod qismini erkak kishining atokdi otiga koʻshiladigan -zoda qoʻshimchasidan farqlash lozim (ТжРС, ¹⁵6). ^
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. jl - paridan tugʻil-gan| 1 mif. Paridan tugʻilgan. ◆ Parizod de-sangiz ham ishonaman. Oybek, „Navoiy“ .

2 koʻchma Parivash, goʻzal, chiroyli, paridek. ◆ Qayerdasan, parizod, bormisan, bor-misan, Baxt siylagan kimsaga yormisan, yor-misan. A. Poʻlkan, „Izhor“ . ◆ Bu parizodning — ziyoli koʻrinishli qizning oʻsha Hubbijamol ekaniga dafʼatan ishonmadim. Sh. Xolmir-zayev, „Bodom qishda gulladi“ .

3 Parizod (xotin-qizlar ismi).

Antonimlari

ПАРИЗОД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

parizod
1 красавица (букв. рожденная пери);
2 Паризод (имя собств. женское).