peshtaxta

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

pesh-tax-ta

Etimologiyasi

PESHTAXTA Tojikcha pesh I oti bilan (q.) taxta otidan (q.) tuzilgan boʻlib, 'ustiga sotiladigan narsalar qoʻyiladigan qurilma' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 584).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. dpeshtaxta - oldinga qoʻ-

yilgan taxta, stol] 1 Doʻkonda, magazinda, bozorda sotuvchini xaridordan ajratib turadigan, ustiga sotiladigan mollar qoʻyi-ladigan, koʻpincha xaridor tomoni yopiq maxsus stol. Magazinda odam yoʻq.. Peshtax-ta orqasida yoshgina sotuvchi yigit oʻtirar-di. S. Ahmad, Jimjitlik. ◆ Mudir peshtaxta-ni aylanib oʻtib, Gulchehraga yaqin keldi. "Saodat" . Bu yerda hozircha dehqonlar oʻz mah-sulopiari bilan savdo qilishyapti, peshtax-talar qoʻyib berganmiz. Gazetadan. ◆ Yaqinda "Sharq ziyokori" kitob doʻkonida peshtaxtani bezab turgan bir noyob albom-kitobga koʻzim tushib, beixtiyor uni varaqladim. Gazetadan .

2 bnk. Karnizning boʻylamasiga qoʻyilgan kichik toʻsin yoki taxta.

Antonimlari

ПЕШТАХТА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

peshtaxta
прилавок.