poʻstdumba

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

poʻst-dum-ba

Etimologiyasi

POʻSTDUMBA Bu ot tojik tilida 'hayvon terisi' maʼnosini anglatadigan poʻst oti bilan (ТжРС, 609) 'küyning ket tomonida son bilan bel oraligʻida joylashadigan yogʻ qismi' maʼnosini anglatadigan dunba otidan (ТжРС, 139) tuzilgan boʻlib, dunba oti tarkibidagi n tovushi oʻzbek tilida m tovushiga almashtirilgan; 'dumbani qoplagan poʻstni dumba yogʻi bilan birga shilib olingan masalliq' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 610).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[poʻst + dumba) Qoʻy dum-basining alohida ajratib olib pishirib yeyiladigan yogʻli terisi. ◆ Poʻstdumba solingan shavla. tsh Mamadali ham buvasiga oʻx-shab palovni yaxshi koʻradi. Ayniqsa, poʻst-dumba solinganini. Oʻ. Umarbekov, „Boboyongʻoq“ . ◆ Qazi, poʻstdumba, sirkalangan va tuzlangan sabzavotlar esa qish oylarida tanovul qilinadi. K. Mahmudov, „Oʻzbek tansiq taomlari“ .

Antonimlari

ПЎСТДУМБА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

poʻstdumba
шкура с курдюка овцы с толстым слоем сала на ней (мелко нарезанная кусочками и пережариваемая, добавляется в мясные блюда), курдючное сало; ◆ poʻstdumba solingan palov плов с курдючным салом.