qayga

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qay-ga

Etimologiyasi

QAYGA 'qayerga'. Bedananing uyi yoʻh , q a y g a borsa, "bitbildih" (Maqol). Shunday maʼnoni bil — dirgan bu soʻz asli qadimgi turkiy tilda qayuqa tar — zida talaffuz qilingan (ДС, 409); keyinchalik oʻzbek tilida ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan; shundan keyin joʻnalish kelishigi qoʻshimchasi-ning —qa shakli —gʻa shakliga, süngra gʻ undoshi g undo — shiga, a unlilari ä unlilariga almashgan: qayu + qa = qayuqa > qaygʻa > qäygä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

soʻr. olm. s. t. Qayerga?, qayoqqa? ◆ Qayga ketmoqdasan bunchalar shoshib? A. Oripov .

Antonimlari

ҚАЙГА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qayga
разг. = qayerga.