qisilmoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

qi-sil-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

Qismoq fl. oʻzl. va majh. n. ◆ Etagi eshik orasiga qisilib qoldi. Mushti qisildi. Devorga qisildi. Burchakka qisildi. Puldan qisildi. Yuragi qisildi. Koʻzlari qisildi. n ◆ Komil avvalgidek uy-roʻzgʻorni tebratib turar, oila yemoq-ichmoqdan qisil-mas edi. M. Osim, «Tilsiz guvoh» .

2 koʻchma Ruhan tanglik sezmoq, diqqat boʻlmoq; siqilmoq; tortinmoq, qismoq. ◆ Av-valgi oilasini eslab qisiladi, ishdan char-chaydi, ichadi-da.. J. Abdullaxonov, «Toʻfon» . ◆ Bilasizmi, shu kunlarda shunday qisilgan edimki, qalbim oʻt boʻlib yondi. X. Toʻxtaboyev, «Shonli avlod» . Endi ogʻziga kelganini qi-silmasdan gapirishga boshladi. Oybek, Tanlangan asarlar.

qisim ayn. siqim. Qisimiga siqqancha. Bir qisim un. n [Avazxon] Tursun degan

meshkopning qoʻliga bir qisim tshyu uzatdi. "Zulfizar bilan Avazxon". Ha, qurumsoq, toʻrtta kulcha bilan bir qisim jiyda kimni oʻldiribdi. T. Alimov, Sovgʻa.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ҚИСИЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

qisilmoq
страд. и возвр. от qismoq (см. также siqilmoq)
1 сдавливаться, сжиматься, прищемляться; прижиматься; mushtlar qisildi кулаки сжались; Gulnor devorga qisilib, sekingina "assalom" dedi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Прижавшись к дувалу, Гюльнар тихонько произнесла приветствие; koʻzim qisilib keta yotibdi у меня веки слипаются (т. е. я хочу спать);
2 тесниться, стесниться; qisilib oʻtirmoq сидеть в тесноте;
3 перен. стесняться; u begona kishilar oldida qisilib, gapira olmadi он, стесняясь незнакомых людей, не мог говорить; Endi ogʻziga kelganini qisilmasdan gapirishga... boshladi (Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Теперь она начала... говорить обо всём, что придёт на язык, без стеснения;
4 перен. нуждаться; находиться в затруднительном положении; hech narsadan qisilayotganimiz yoʻq мы ни в чём не нуждаемся.