qiy-chuv

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qiy—chuv

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Tartibsiz qattiq ovozlar, baqiriq-chaqiriqlar; chuvvos. Qiy-chuv, cha-gʻir-chugʻur quloqni kar qiladi. Qizdirilgan chirmandalar havoni yangratadi. Oybek, Tanlangan asarlar. ◆ Onaxon qiy-chuv qilib, suv sachratib oʻynayotgan bolalarga yana qaradi. A. Muxtor, „Opa-singillar“ . ◆ Qarsak ustiga qar-sak boʻldi, qiy-chuv koʻtarildi. M. Muham-madjonov, „Turmush urinishlari“ .

2 Tartibsiz yigʻi-sigʻi ovozlari; uvvos. ◆ Ayollarning aza tutgandagi qiy-chuvi, bola tuqqandagi figʻonlari eshitilib turadigan pastak uylar kambagʻal-qashshokrshrning bosh-panalari edi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ . ◆ Atrofni qiy-chuv, gʻala-gʻovur bosdi. S. Siyoyev, „Avaz“ .

Antonimlari

ҚИЙ-ЧУВ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qiy-chuv
шум, гам, крик, гвалт; суматоха; ◆ koʻchadagi qiy-chuv pasaydi шум на улице утих; ◆ qiy-chuv koʻtarildi поднялся шум; поднялась суматоха; ◆ qiy-chuvga solmoq переполошить; ◆ qiy-chuv qilmoq (или koʻtarmoq) поднимать шум, крик; устраивать суматоху.