qumgʻon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

qum-gʻon

Etimologiyasi

QUMGʻON 'choy qaynatish uchun koʻzacha shaklida yasalgan idish'. Oʻchoqning ogʻzida oʻtga qoʻyilgan qora q u m gʻ o n vaqirlab qaynaydi (Sunnatilla Anorboyev). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu ot asli ' toʻlqinlan—¹ (suv haqida) maʼnosini anglatgan qum-feʼlining 'qayna-' maʼnosidan 'takror' maʼno-sini ifodalovchi -gʻa qoʻshimchasi bilan hosil qilingan shakliga -n qoʻshiMchasini qoʻshib yasalgan; keyinchalik oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga almashgan: (qum- + gʻa = qumgʻa-) + n = qumgʻan > qumgʻân.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Choy qaynatish uchun koʻpincha misdan yasaladigan, ichi qalay bilan oqartirilgan, koʻzacha shaklidagi dastali va qopqoqli idish; katta choydish. Mis qumgʻon. ◆ Oʻchoqning ogʻzida oʻtga koʻmilgan qora qumgʻon vaqirlab qaynaydi. S. Anorboyev, „Xotima“ . ◆ Boʻtaboy qumgʻonga choy damlab olib keldi. S. Ahmad . Hukm.

Antonimlari

ҚУМҒОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

qumgʻon
кумган (медный кувшин с ручкой и носиком).