sandiqzada

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

san-diq-za-da

Etimologiyasi

SANDIQZADA Bu sifat 'har xil hajmli milliy yashik' maʼnosini anglatadigan arabcha sunduk otining (ТжРС, 446) tojik tiliga olishda oʻzgartirilgan sanduts shakliga (ТжРС, 341) 'ur-' maʼnosini anglatadigan tojikcha zadan feʼlining (ТжРС, 148) zada oʻtgan zamon sifatdoshi shaklini (ТжРС, 560) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, üzbek tilida^ tovushi i tovushiga almashtirilgan; 'sandiqda uzoq yotib, sifatini yoʻqotgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 18).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. + f. a a ^ j l \ san-

dikda uringan] Sandikda koʻp yotaverib, asl sifatini, jilosini, pishiqligini yoʻqot-gan (buyum, mato, kiyim-kechak va h.k.). ◆ Bu-vimning xorijdan keltirilgan kimxob kam-zullari koʻp yillar saqlanib, sandiqzada boʻlib qolibdi. Gazetadan .

Antonimlari

САНДИҚЗАДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sandiqzada
долго лежавший в сундуке, лежалый; ◆ sandiqzada mol лежалый товар.