sovitmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

so-vit-moq

Etimologiyasi

1 Sovimoq fl. ort. n. ◆ Uyni sovitmokKompotni sovitib ichmoq. m Gulnor

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Onasi tayyorlab chikkan xoʻrda oshni odatda juda sovitib ichishni yaxshi koʻrgani uchun chetga olib koʻydi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Agar hokim hech kimni, ayniksa Qud-rat akani, qamamagan boʻlsa, aholini koʻr-qitmaslik, ishdan sovitmaslik uchun qama-magan. M. Ismoiliy, „Fargʻonat“ . o.

2 maxs. Boquvdagi otni sekin-asta yurgizib, oyoqlarining chigilini yozmoq yoki qizib turgan otni sekin-asta yurgizib, hov-ridan tushirmoq. ◆ Otni bir oz sovitdim. Beda soldim. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

3 etn. Issiq-sovuq, amal qilib koʻngli-ni qoldirmoq, ixlosini qaytarmoq. ◆ [Dom-la Fotimaga:] Sovitmoq uchun bir qancha narsalarga dam solmoq kerak, ayniqsa, choy-ga, qandga, undan keyin bir band qilib beraman, eringiz yotadigan joyga qoʻyasiz. Hamza, „Tuhmatchilar jazosi“ .

Issik, oʻrnini (yoki joyini) sovitmoq Yaxshi oʻrnashib ishlab yoki yashab turgan joyini almashtirmoq.

Antonimlari

СОВИТМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

sovitmoq
понуд. от sovimoq
1 охлаждать; студить, остужать, напускать холоду; ovqatni sovitib yemoq есть пищу, дав ей остыть; uyni sovitib qoʻyibsan ты напустил холоду в дом;
2 перен. заставить разлюбить; отталкивать; расхолаживать, вызывать охлаждение, антипатию; ◆ koʻnglini sovitmoq заставлять (кого-л.) охладеть (к чему-л.), заставить разлюбить; вызывать (своими действиями) охлаждение, антипатию;
3 расколдовывать;
4 спец. разминать, выводить лошадь; водить разгоряченную лошадь, чтобы она остыла (напр. после скачек).