taqsim

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

taq-sim

Etimologiyasi

'

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

a. ... "z — qismlarga ajra-

tish, boʻlish; avrash; yolvorib soʻrash] 1 Qism-ga, ulushga boʻlish; boʻlish. ◆ Ish taqsimi. Da-romad taqsimi. n ◆ Qazuv taqsimi boy uchun ham, kambagʻal dehqon uchun ham baravar boʻ-lib, ming tanob yeri borga ham, chorak tanob yeri borga ham bir edi. J. Sharipov, „Xorazm“ .

2 kam qoʻll. Boʻlingan qism; ulush. ◆ Ekkan-da, tikkanda gʻoyib Hoshimboy xirmonda ho-zir boʻlar, hosilning uchdan ikki taqsimini oʻziga olardi. N. Safarov, „Olovli izlar“ .

3 esk. mat. Boʻlish amali, boʻlish. Uch taq-sim olti (³/₆) ikki boʻladi.

Taqsim son tlsh. Boʻlak, ulush ifodalay-digan son. Mac., beshtadan, uchtadan. Taqsim qilmoq (yoki etmoq, aylamoq) 1) qismlar-ga, ulushlarga boʻlmoq, ajratmoq; har joy-ga, har kimga oʻz ulushini, tegishini ajra-tib bermoq. ◆ Shundan soʻng ular oʻrtasida ish taqsim qshshndi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ ..boya joʻyaklarga chim bosib, suv taqsim qi-layotganda, kiyimlari shilta boʻlib ketsa ham, bir ogʻiz indamadi. O. Yoqubov, „Er boshiga ish tushsa“ . ◆ Aslida tuproqni odil tabiat Taqsim aylagan-ku yer yuziga teng. A. Ori-pov, Yurtim shamoli; 2) mat. boʻlish ama-lini bajarmoq, boʻlmoq. ◆ Bershian sonni besh-ga taqsim qilmoq.

Antonimlari

ТАҚСИМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

taqsim
деление; разделение, раздел, распределение; // разделительный; ◆ taqsim qilmoq, taqsim etmoq делить, разделять; раздавать, распределять; ◆ ikkiga taqsim qilmoq 1) делить на два (на две части); 2) делить пополам; ◆ besh taqsim ikki пять, деленное на два; ◆ ikki taqsim besh две пятых; ◆ daromadni mehnatga qarab taqsim qilish распределение дохода по труду; ◆ taqsim qilinmoq, taqsim etilmoq делиться, разделяться; распределяться; ◆ texnikumni bitirganlar rayonlarga taqsim qilindi окончившие техникум были распределены по районам; ◆ taqsim son грам. разделительное числительное.