tarlon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

tar-lon

Etimologiyasi

TARLON ' ola-bula', ' xol-xol', ' chavkar'. T a r-l o n biya Boychibarning enasi Chibarning tovushin toʻhayda bildi ("Alpomish"). Bu sifat asli qadimgi turkiy tildagi 'soch-' maʼnosini anglatgan tar- feʼ-lining (Devon, II, 419) 'oʻzlik' maʼnosini ifodalovchi -(ï)l qoʻshimchasini olgan shaklidan -(a)n qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan; birinchi boʻgʻindagi a unlisi ä unlisiga, ikkinchi bugʻindagi a unlisi â unlisiga al— mashgan: (tar- + ïl = tarïl-) + an = tarïlan > tarlan > tärlân.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ola-targʻil, chavkar; shu tusdagi ot. ■■ ◆ Tarlon biya Boychiborning enasi Chibar-ning tovushin toʻqayda bildi. "Alpomish" .

[ Chorakor] ◆ Tarlonni minib, uchragan, koʻringan kishidan Xidirboyni koʻrgan bormi, deb soʻrab ketaverdi. "Zulfizar bilan Avazxon" . ◆ Ayil-pushtanin i yechdi bedovning, Sayislar tarlonni yalantchladi. "Oysuluv" . ◆ Boʻzot.. ajdodi-da boʻlsa, toʻqqizga toʻlganda tarlon boʻladi. T. Murod, „Ot kishnagan oqshom“ .

Tarlon ochgan Ola-targʻil boʻlib buzil-gan, pes ochgan (badan haqida). [◆ Maston] Manglayidan tarlon ochgan, ikki chakkasining goʻshti qochgan.. kampir edi. "Xushkeldi" . Xayoli tarlon boʻldi shv. Xayoli qochdi, xayoli parishon boʻldi. ◆ Xayoli tarlon boʻlib, oʻzini har oʻyga solib ketib borayotir. "Ravshan" .

Antonimlari

ТАРЛОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tarlon
1 зоол. канюк-курганник;
2 пятнистый, пёстрый, пегий; ◆ tarlon ot пегая лошадь;
3 уст. Тарлан (имя собств. мужское); ◆ 

• xayoli tarlon boʻldi фольк. мысли у него разбежались; он рассеян, он не может собраться с мыслями.