turp

Ozarbayjoncha (az)

Ot

turp

Turkcha (tr)

Ot

turp

Oʻzbekcha (uz)

turp I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

turp

Etimologiyasi

TURP Bu tojikcha ot asli turb tovush tarkibiga ega boʻlib (ТжРС, 399), oʻzbek tiliga b tovushini p tovushiga admashtirib olingan; 'hosili koʻkish, pishirilmay ovqatga qoʻshib yeyiladigan dumadoq shaklli sabzovot' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 228). Oʻzbek soʻzlashuv tilida bu ot turup tarzida ham aytiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Hosili koʻkishroq rangda boʻ-ladigan va pishirilmay ovqatga qoʻshib yeyiladigan sabzavot oʻsimligi. ◆ Turpga suv qoʻymoq. Turp toʻgʻramoq. m ◆ Shoʻrni aritish uchun.. suvni koʻp talab qiladigan sholgʻom va turp ekish eng yaxshi chora emish. A. Qodiriy, „Obid ketmon“ . ◆ Keksa temirchi chuchuk turp bilan osh yeyishni sevardi. Sh. Rashidov, „Qudratli toʻlqin“ . ◆ Bu payt.. grafinda konyak bilan ikki likopcha toʻgʻralgan turp qoʻyib ketdi. J. Abdullaxonov, „Oriyat“ .

turp II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

turp

Etimologiyasi

Mevaning siqib suvi yoki shirasi olingandan keyin hosil boʻlgan qoldigʻi. ◆ Uzum turpi. Behi turpi. m ◆ Nor-matparang koʻknor ivitganda, turpini doim tomga tashlar ekan. A. Muxtor, „Opa-sin-gillar“ . Darvoqe, [ananas

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ mevasidan sharbat olinganda, 20-25 protsent turpi qoladi. "Fan va turmush" .

Antonimlari

ТУРП. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

turp I
редька.

turp II
1 выжимки; ◆ behining turpi выжимки айвы; ◆ uzum turpi выжимки винограда;
2 шелуха, скорлупа; кожура; ◆ turpi olingan noxot очищенный горох; лущёный нут.