tuzalmoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

tuzalmoq I[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

tu-zal-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Kasallikdan, xastalik-dan xalos boʻlmoq, sogʻaymoq, shifo topmoq. ◆ Bemor tuzaldi. U kurortdan ancha tuzalib qaytdi. m ◆ [Qurbon ota\ Kasalxonada yaqin ikki oy yotib, oyoqlari tuzaldi, oʻzi juda tetiklandi. A. Qahhor, «Toʻy» . Dorim bshshn my3ajiu6 ketganlar meni "doktor ona" deb eslari ketishadi. M. Ismoiliy, Fargʻonat.o.

2 Bitib ketmoq, yoʻq boʻlib ketmoq (yara, chipqon, jarohat va sh.k. haqida). ◆ Yaram tuzalib qoldi. Tigʻ yarasi tuzalar, til yarasi tuzsishas. Maqol . ◆ sht To yara tuzalguncha, u erka va izzatli mehmon.. Oybek, «Quyosh qo-raymas» .

3 Buzuqholdan foydalanishga, ishlatish uchun yaroqli holga kelmoq. ◆ Koʻchadan juda toʻydim, Qachon tuzalar ekan. "Mushtum" . ◆ Siz ham nonushtani mashina tuzalgandan keyin qilasiz! "Mushtum" .

4 Kamchiliklari, nuqsonlari bartaraf etilib, toʻgʻri, durust boʻlib qolmoq, yax-shilanmoq. ◆ Ahvol tuzaldi. Tuzalmas xato. m ◆ Abdurahmon.. yana ikki yil madrasada turib, shu tuzalgan axloqini "kamolotga" erishtirdi. A. Qodiriy, «Mexrobdan chayon» . ◆ Erlar bilan mehnatga Otganlar quloch. Tur-mushlari tuzalib, Topganlar rivoj. Gʻayratiy . ◆ "Yozuvim tuzalyapti, mana koʻring", deyman. H. Nazir, «Yonar daryo» .

5 Yomon, notoʻgʻri, nojoʻya yoʻldan qayt-moq, axloqiy nuqsondan xalos boʻlmoq. ◆ Tanqiddan soʻng u ancha tuzaldi. n ◆ Xoʻsh, u [Yoʻlchi] tentakni qutqarib nima qilasan, jiyan? U tuzalmaydi. Oybek, «Tanlangan asarlar» . Siz ham yot erkak. Siz mendan nima kutasiz, maʼlum; bu yerdan qochsam, tuza-lardim, balki.. Oybek, Tanlangan asarlar.

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

tuzalmoq II[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

tu-zal-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

Tuzamoq 1, 2 fl. majh. n. ◆ Tuzalgan stol. Tuzalgan dasturxon. m ◆ Das-turxonchi tuzalgan bir patnis olib kirib qoʻydi. Oybek, «Ulugʻ yoʻl» . ◆ Joy tuzaldi siz-ning uchun, begijon, Turing begim, ichkariga kiramiz. "Gulixiromon" .

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

ТУЗАЛМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

tuzalmoq I
1
выздоравливать, поправляться; вылечиться, излечиться; kasal tuzaldi больной выздоровел; u kurortda ancha tuzalibdi он на курорте заметно поправился; tuzalmas dard неизлечимая болезнь;
2 подживать, заживать; yara tuzalayotir рана подживает; qilich yarasi tuzaladi, til yarasi tuzalmaydi посл. рана, нанесённая мечом, заживает, но рана, нанесённая языком, не заживает;
3 перен. исправляться; стать на правильный путь; tuzalmas xato непоправимая ошибка; tanqid kor qildi - u tuzaldi критика помогла - он исправился;
4 отремонтироваться, быть отремонтированным; исправляться, быть исправленным, починенным; qulf tuzaldini? замок исправлен?; soat hali tuzalmadi часы пока не починены.

tuzalmoq II
страд. от tuzamoq; tuzalgan stol накрытый стол.