uzoqmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

u-zoq-moq

Etimologiyasi

UZOQ- ’ancha vaqt kelma-’. Bu safar juda u z o -h i b k ye t d i n g. Bu feʼl qadimgi turkiy tildagi ’uzoqla-’ maʼnosini anglatgan uza- feʼlidan (ДС, 620) oʻzlik’ maʼnosini ifodalovchi —q qoʻshimchasi bilan hosil qilingan; oʻzbek tilida q undoshi oldidagi a un — lisi â unlisiga almashgan: uza— + q = uzaq— > uzâq—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

kom qoʻll. Uzoq vaqt kelmay qolmoq; hayallab qolib ketmoq. ◆ Ishboshi dey-man, shaharda juda uzoqib qoldingiz, qani, oʻtiring, nima gaplar bor? H. Shame, „Dushman“ .

Antonimlari

УЗОҚМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

uzoqmoq
задержаться, припоздниться; проторчать где-л. долгое время; ... Shaharda juda uzoqib qoldingiz, qani, oʻtiring, nima gaplar bor? (Ћ. Шамс, «Душман») Что-то вы долго пробыли в городе, присаживайтесь, какие новости?