xirom

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xi-rom

Etimologiyasi

XIROM Bu ot asli 'viqor bilan chiroyli kadam bos-' maʼnosini anglatadigan tojikcha xiromidan feglining xirom xozirgi zamon asosiga teng boʻlib (ТжРС, 423), 'viqor bilan chiroyli qadam bosish' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 325).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jJ_>. — latif, nazokatli yurish, viqorli qadam

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

poet. Chiroyli yurish, noz-tamanno bilan qadam bosish. ◆ Xirom aylamoq (etmoq, qilmoq). n ◆ Agar yoring xirom etsa, Sabolardan ayon boʻlgay. A. Oripov . ◆ Har dam xirom aylab kirsang gulzo-ra, Gullar koʻksin yirtib qilgay yuz pora. Habibiy .

Antonimlari

ХИРОМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xirom
поэт. грация, грациозность; ◆ xirom aylamoq (etmoq, qilmoq) блистать (чаровать) грацией, грациозностью.