yashnoq

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

YASHNOQ ’yashnab turgan’. Surma tortilgan chah-*°H koʻzlari, gulgun ya sh n o h yuzlari, .. (Jonrid Abduldaxonov). Bu sifat oʻzbek tilida yäshnä- feʼlidan Q qoʻshimchasi bilan yasalgan, q undoshining taʼsiri ^Ilan ä unlisi â unlisiga almashgan: yäshnä- + q = yäshnäq > yäshnâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yashnoq
блестящий, цветущий.