Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yoʻl-bars

Aytilishi

Etimologiyasi

YOʻLBARS ’mushuksimonlar oilasiga mansub yirik va kuchli yirtqich hayvon’. Hayvonot bogʻiga yangi y oʻ l— b a r s keltirildi. Bu soʻz qadimgi turkiy tilda koʻp maʼnoli yol soʻzini ’uzun chiziq’ maʼnosi bilan qatnashgan holda bars soʻziga birlanggirib tuzilgan (ЭСТЯ, IV, 219; DS, 271); oʻzbek tilida a unlisi ä unli-siga almashgan: yol + bars = yolbars > yolbärs.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Mushuksimonlar oilasiga mansub yirik va kuchli yirtqich hayvon. ◆ Yoʻlbars mepucu. Yoʻlbars bolasini tutmoq uchun yoʻlbars uyasiga kirmoq kerak. Maqol .

2 ayn. bars 2.

3 Yoʻlbars (erkaklar ismi).

Sinonimlari

Antonimlari

ЙЎЛБАРС. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Yoqutcha: баабыр

Ruscha _ru

yoʻlbars
тигр; ◆ yoʻlbars yili год тигра (третий год двенадцатилетнего животного цикла; см. muchal); ◆ yoʻlbars bolasini tutmoq uchun yoʻlbars uyasiga kirmoq kerak посл. для того, чтобы поймать тигрёнка, нужно войти в логово тигра.