yoqavayron

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yo-qa-vay-ron

Etimologiyasi

YOQAVAYRON Bu sifat oʻzbekcha yoqa otiga 'ochiq, tugmalanmagan' maʼnosini anglatadigan tojikcha vayron sifatini (ТжРС, 89) qoʻshib tuzilgan boʻlib, 'yoqasi ochiq, tugmalanmagan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL,1,265).    _m    '
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yoqa tugmalari solin-magan; ochiq. ◆ Yoqavayron holda koʻchaga yalang-oyoq otilganimni oʻzim bilmayman. Oʻ. Usmo-nov, „Bolalik“ . ◆ Yolgʻiz Koʻchqor yoqavayron, yalang oyoq, yalang bosh, oldinda zipillab boryapti. O. Yoqubov, „Er boshiga ish tushsa“ .

Antonimlari

ЁҚАВАЙРОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yoqavayron
неодобр. с расстёгнутым воротом; ◆ yoqavayron boʻlib yurmoq ходить с расстёгнутым воротом.