yotqizmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yot-qiz-moq

Etimologiyasi

1 Yotmoq 1 fl. ort. n. ◆ Be-morni yotqizmoq. sht Qodir uyga kirdi. Xoti-ni bolasini allalab yotqizmoqda edi. A. Qahhor, „Qanotsiz chittak“ . [Bektemir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Qornidan yaralangan jangchini shinelga yotqizib, sud-rab ketayotgan hamshiraga yordamlashdi. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .

2 Toʻshamoq, solmoq. ◆ Sovuq tushsa, qorish-ma qotib qolib, beton yotqizish qiyin boʻla-di. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .

Antonimlari

ЁТҚИЗМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yotqizmoq
понуд. от yotmoq
1 укладывать, заставлять лечь, придавать (кому-чему-л.) лежачее положение; bolalarni oʻz vaqtida yotqizib uxlatish kerak детей нужно вовремя уложить спать; ekinlarni shamol yotqizib qoʻydi посевы полегли от ветра;
2 мостить, выкладывать (чем-л.); выстилать; ◆ koʻchalarga tosh yotqizmoq мостить улицы;
3 мат. откладывать;
4 перен. фольк. прекращать, приостанавливать; ◆ urushni yotqizmoq прекращать войну; прекращать бой;◆ 

• qarzga yotqizmoq зачесть в счёт долга; bergan pulingni qarzinggra yotqizaman деньги, которые ты мне дал, я зачту в уплату твоих долгов.