yuzma-yuz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yuz-ma—yuz

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

rvsh. Qarama-qarshi, roʻbaroʻ, betma-bet; toʻqnash. Yuzma-yuz oʻtirmoq. Yuzma-yuz kelmoq. Yuzma-yuz qilmoq. n ◆ Unga yuzma-yuz kelib, bunday qoʻrs, bunday ters gaplarni hech vaqt aytgan emas edi. M. Is-moiliy, Fargʻona t. o. ◆ Ular stolning ikki tomonida bir-birlariga yuzma-yuz boʻlib oʻtirdilar. X. Toʻxtaboyev, Shonli avlod.

2 Bevosita aloqada, duch holatda; baqam-ti. ◆ Meʼmor bilan yuzma-yuz gaplashmay tu-rib, bunday qarorga kelib boʻlmaydi. Mirmuhsin, Meʼmor. ◆ ..asosiy eʼtibor birinchi marta tarjima bilan yuzma-yuz kelayotgan oliy maktab talabalariga soʻz sanʼatining bu sohasiga oid zarur bilim berishga qara-tildi. Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish. ◆ Shabon Ochilova kelinchakligidan yay-lovda. Tanti, oʻjar tabiat bshtn yuzma-yuz yashaydi. "Saodat".

re

yuzmoq shv. Suzmoq. Daryoda yuzgan qa-yiqmi.. Poʻlkan shoir.

Antonimlari

ЮЗМА-ЮЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yuzma-yuz
лицом к лицу; с глазу на глаз;◆ yuzma-yuz toʻqnashmoq (или kelmoq) встретиться лицом к лицу; ◆ Qiron boʻldi, nur bilan zulmat kelib yuzma-yuz (Ѓ. Ѓулом) Произошла жестокая битва, когда встретились лицом к лицу свет и тьма; ◆ yuzma-yuz qilmoq делать очную ставку.