zarchoʻva

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

ZARCHOʻVA Bu ot 'sarik' maʼnosini anglatadigan tojikcha zard sifati bilan 'daraxt' maʼnosini anglatadigan choʻb otidan (ТжРС,448) tuzilgan birikmaga -a qoʻshimchasini (ТжРС,543) küshib hosil qilingan boʻlib, oʻzbek tilida zard qismi oxiridagi d tovushi aytilmay qoʻygan, b tovushi v tovushiga admashgan. Bu ot 'ovqatga (padovga) sargʻish rang berish uchun dorivor sifatida solinadigan tropik oʻsimlik ildizi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 301).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

zarchoʻva
имбирь жёлтый, куркума (употребляется как приправа и как сырьё для добывания жёлтой краски).