ziq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ziq

Aytilishi

Etimologiyasi

a. '2'). .X' torlik, tigʻizlik, tang-lik

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 rvsh. (faqat kesim vzf. ) Gʻoyat chek-langan, tigʻiz; nihoyatda oz. ◆ -Borishim kerak. Vaqt juda ziq, — dedi Hotam. M. Haz-ratqulov, «Jurʼat» . ◆ Vaqt ziq, tong yorishi yaqin, tez harakat qilish kerak edi. A. Rak-mat, «Ellik bir bahodir» . ◆ Umrzoq ota ish ti-qilinch, vaqt ziq ekanini fahmlab, oshdan gap ochmay qoʻya qoldi. H. Gʻulom, «Mashʼal» .

2 koʻchma Bekordan-bekor diqqat boʻlave-radigan, tajang, yuragi tor. ◆ Ziq odam.

Ziq boʻlmoq Arzimagan narsaga yuragi siqilmoq, diqqati oshmoq, diqqat boʻlmoq. ◆ -Oh, Poʻlat, gʻalati odating bor-da.. oʻzing-dan-oʻzing ziq boʻlaverasan,— dedi Bahor. Sh. Rashidov, «Qudratli toʻlqin» . ◆ Shu qadar ziq, noziktabiat boʻlib qolgani uchun Begimxon koʻp dakki eshitdi. I. Rahim, «Chin muhabbat» . ◆ Hadeb ishga toʻgʻri borib, toʻgʻri qaytaversa ham, ziq boʻlib ketarkan kishi. F. Musajo-nov, «Sobiq» . Ziq qilmoq Kimsaning yuragi-ni siqmoq, diqqatini oshirmoq, qiynab bezor qilmoq. ◆ Boy kechadan beri uydan jil-gani yoʻq, uydagilarni ham ziq qilib yubordi. H. Nuʼmon va A . Shorahmedov, Ota.

3 Yurakni ezadigan, diqqatni oshira-digan. ◆ Ziq ish.

Sinonimlari

Antonimlari

ЗИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ot

ziq (koʻplik ziqlar)

Ruscha ru

ziq
1
стеснённый; ◆ vaqtim ziq времени у меня в обрез; ◆ vaqt juda ziq edi времени оставалось очень мало;
2 перен. подавленный; ◆ ziq boʻlib ketmoq испытывать гнетущую тоску.


Flag of Azerbaijan.svg Ozarbayjoncha (az)

Ot

ziq