aya

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

a-ya

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

shv.

1. Ona, oyi. [◆ Mirzakarimboy:] Qalay, onang baquvvatmi? \ Yoʻlchi:] Ayam, shukur, sogʻ-salomat. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

Tarbiyachi ayol, murabbiya. ◆ Ayagabitta achchiq choy qilib bering, qizim. S. Ahmad, „Yulduz“ .

Hurmat yuzasidan ayollar nomiga qoʻshib aytiladi yoki ayollar nomining tarkibiy qismini tashkil etadi. ◆ Ertaga azonlab dalaga chiqish kerakligini eslab, Dildor ayvonga Malika aya uchun ham joy qilib, chiroqni oʻchirmay yotdi. S. Ahmad, „Ufq“ .

Oʻzidan katta ayollarga hurmat bilan murojaat qilishda ishlatiladi. [◆ Xonzoda Gʻofirga:] Belingda belbogʻing bormi ? Qanday sharmanda, xudo urgan erkaksan? \Gʻofir:\ Aya! Haqorat qshgmang! Hamza, „Boy ila xizmatchi“ .

Antonimlari

OʻTIL

Tarjimalari

• Yoqutcha: ийэ

Ruscha _ru

aya
обл.
1 мать, мама, матушка;
2 воспитательница (обращение детей к своей воспитательнице);
3 старшая женщина (по отношению к её молодым родственницам и обращение к ней).

Turkcha (tr)

aya

kaft