buyruqboz

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

BUYRUQBOZ Bu ot oʻzbek tilida 'farmoyish' maʼnosini anglatadigan oʻzbekcha buyruq otiga 'berilib oʻyna- maʼnosini anglatadigan tojikcha boxtan feʼlining (ТжРС, 82) 'yaxshi koʻradigan¹ maʼnosini anglatadigan boz hozirgi zamon asosini (ТжРС, 85) koʻishb hosil qilingan boʻlib, 'faqat buyruq berish bilan shugʻullanadigan odam’ maʼnosini anglatadi (OʻTIL I, 147). ^    ⁴
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

buyruqboz
любитель приказывать, управлять голым администрированием; бюрократ.