chizimcha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chi-zim-cha

Etimologiyasi

CHIZIMCHA 'ingichka pishiq chilvir'. Joʻra as— karning yukini olib, eshakka ortib, ch i z i m ch a b i l a n bogladi-da, .. (Oybek). Bu soʻz qadimgi tur — kiy tildagi ' chiziq tort-' maʼnosini anglatuvchi chiz-feʼlidan (ДС, 147) —(i)m qoʻshimchasi bilan yasalgan otga (ССТТН, I, 476: chizim — 'lomot') kichraytirish maʼno-sini ifodalovchi -chä qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilin-gan: (chiz— + im - chizim) + chä = chizimchä. Chizim(cha) asli pishiq teridan uzunasiga ingichka qilib (chiziqqa oʻxshatib) kesib tayyorlangan boʻlsa kerak.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ingichka, pishiq arqon, chilvir. ◆ Mastura chizimcha uzatib turdi, Nuriddin boyladi. E. Aʼzamov, „Javob“ . ◆ Xatto zargar doʻkonlari ham chizimcha bogʻlan-gancha tashlab ketilgandi. 3. Aʼlam, „Afan-dining qirq bir pashshasi“ .

Antonimlari

ЧИЗИМЧА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chizimcha
тонкая верёвочка, бечёвка.