iyiq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

i-yiq

Etimologiyasi

IYIQ ’ish hayvonining yelkasida paydo boʻladigan oqma yara’. Toʻriqning yelkasida i i i h paydo boʻlib— di. Bu ot qadimgi turkiy tilda ’koʻp marta urish, ezish natijasida yumsha-’ maʼnosini anglatuvchi iy- feʼli — dan (ЭСТЯ, I, 336) -(i)q qoʻshimchasi bilan yasalgan: iy- + iq = iyiq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Ot, eshak kabi ish hayvonlarining oldingi ikki oyogʻi ustidagi, beldan boʻyingacha boʻlgan qismi

2 Shu joyda paydo boʻladigan yara.
Iyigʻi chiqmoq - juda ezilmoq, abjagʻi chiqmoq. Bilsang, ogʻayni, men urallik boʻlaman. Ural temir yoʻlida ishlayverib, iyigʻim chishanini bilsang edi. N. Safarov, Uygʻonish.

Antonimlari

ИЙИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

iyiq
1 рана или язва на холке лошади;
2 лошадь, имеющая рану или язву на холке; лошадь с натёртой холкой; * iyigi chiqqan старый, потрёпанный, растерзанный, изорванный в клочья; iyigʻini chiqarmoq задать перцу (кому-л.).