katalak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ka-ta-lak

Etimologiyasi

KATALAK Bu ot tojikcha katak otiga (q.) yana kichraytirish maʼnosini ifodadaydigan tojikcha -akak qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'oʻta darajada kichik katak', 'juda kichik, koʻrimsiz yashash xonasi’ maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 372). Oʻzbek tilida -akak qoʻshimchasi tarkibidagi birinchi k tovüshi l tovushiga admashtirilgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Katakday kichik, koʻrimsiz qovli, uy, xona. ◆ Uning koʻz oldida bolalik yillari gavdalandi. Shahar chekkasidagi tor, katalak hovli.. N. Aminov, „Yolgʻonchi fa-rishtalar“ . ◆ Koshki, xona kattaroq boʻlsa, bir katalakki, yoʻtalganga ham zirillaydi. "Yosh-lik" . Kata,tk doʻkonchada bobom, ikki to-gʻam, toʻrtta xalfa mahsi tikar edi. Oybek, Bolalik.

Antonimlari

КАТАЛАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

katalak
каморка, клетушка; комнатушка; ◆ ~ hujra маленькая комнатушка; ◆ ~ hovli дворик, как клетушка (маленький дворик).