koʻrnamak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

koʻr-na-mak

Etimologiyasi

KOʻRNAMAK Bu sifat 'koʻrmaydigan', 'qadrlamaydigan' maʼnosini anglatib qatnashayotgan koʻr sifatiga (OʻTIL, I, 420) 'ovqat' maʼnosini anglatib kagnashayotgan naiak otini (q.) qoʻshib tuzilgan boʻlib, 'yaxshilikni qadrlamaydigan', 'yaxshilik qilgan kishiga yomonlik qiladigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 420).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\f. — yaxshilikni

bilmaydigan, nonkoʻr] Yaxshilikni qadrla-maydigan; yaxshilikka yomonlik qiladigan; tuzingni ichib, tuzlugʻingga tupuradigan; nonkoʻr. ◆ Tilingga kuydirgi chiqqur, yedirib-ichirib, sendan eshitganim shu boʻldimi, koʻrnamak. S. Anorboyev, „Oqsoy“ . ◆ Senlarga yax-shilik qilganning oʻzi ahmoq! Koʻrnamak! Ham -za, „Boy ila xizmatchi“ . ◆ ..noz-neʼmatidan, su-vidan, yeridan, tuzidan foydalanib turib, unga nafi tegmayotgan kishilarni koʻrnamak, noshukur demasdan boʻladimi axir! Sh. Toshmatov, „Paxtakor, kasbingni ulugʻla“ .

Antonimlari

КЎРНАМАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

koʻrnamak
неблагодарный, платящий злом за добро, не помнящий хлеба-соли; ◆ ~ odam неблагодарный человек.