oʻlik

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Tarjimalari

Ruscha ru

oʻlik
1 мертвец, труп; ◆ uyqu ~ bilan teng погов. (букв. сон равносилен смерти, т. е. спящий равен мертвецу) сон смерти брат; ◆ ~dek uxlamoq спать мёртвым сном; arslonning oʻligi - sichqonning tirigi погов. см. arslon 1;
2
спец. улюк (сильно недоразвитые семена хлопчатника, рано остановившиеся в своём, развитии);
3 затвердевший гной;
4 прям. и перен. мёртвый, неживой; ◆ ~ tabiat неживая природа; ◆ ~ chehra мёртвый (мертвецкий) вид;
5 омертвевший; атрофированный; ◆ ~ et омертвевшая ткань; ◆ 

  • ~ mol 1) имущество, тряпьё (лежащее в сундуке без употребления); 2) неходовой товар; oʻlsa oʻligi ortiq разг. несравненно лучше; oʻligini bir pul qilib не щадя себя; не считаясь ни с чем; ◆ nafsi ~ воздержанный в еде.