oqpadar
Oʻzbekcha (uz)[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]
oq-pa-dar
Aytilishi[tahrirlash]
Etimologiyasi[tahrirlash]
OQPADAR Bu sifat asli 'laʼnat' maʼnosini anglatadigan tojikcha ots otiga (ТжРС, 293) -i izofasini qoʻshib, 'ota' maʼnosini anglatadigan tojikcha padar oti bilan (ТжРС, 294) bogʻlab tuzilgan otsi padar birikmasiga (ТжРС, 293: ots : otsi padar) teng boʻlib, oʻzbek tilida izofa tashlanib, birikmaning qismlari qoʻshib yoziladi; 'otasi oq qilgan, yuz oʻgirgan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 559). ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
| a. + f. j-ijijLc — otasi (ota-onasi)ni norozi qilgan farzand
Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]
Maʼnosi[tahrirlash]
1 Juda qattiq gunohi, nojoʻya xaggi-harakati uchun otasi (ota-onasi) oq qilgan, laʼnatlagan, yuz oʻgirgan farzand (oʻgʻil yoki qiz). ◆ Oqpadar bola endi buuyda turishga haqsiz. S. Ahmad, „Ufq“ .
2 soʻk. ayn. laʼnati. ◆ Bunaqa oqpadar, kal-lakesarlarni peshonasidan otish kerak. S. Ahmad, „Ufq“ .
Sinonimlari[tahrirlash]
Antonimlari[tahrirlash]
ОҚПАДАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.