pul

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

Tarjimalari

Ruscha ru

pul I
1
деньга; ◆ naqd ~ наличные деньги; ◆ mol naqd ~ga sotiladi товар продаётся за наличные деньги, за наличный расчёт; ◆ bu narsa ~ga kelgan эта вещь стоит денег (т. е. не даром досталась); ◆ ~ qilmoq 1) копить деньги; делать (наживать) деньги; 2) сбывать, продавать (что-л.); ◆ ~ ishlamoq зарабатывать деньги; ◆ ~ yigʻmoq копить, накапливать деньги; ◆ ~ni omonat kassada saqlamoq хранить деньги в сберегательной кассе; ◆ ~ boʻldi - kul boʻldi погов. (букв. превратилось в деньги, значит превратилось в золу) что продано, то пропало; ◆ ~ni ~ bilan oʻynaydi (букв. он играет на деньги деньгами) у него всегда много денег; он человек денежный; у него денег куры не клюют; pulning sassigʻiga yotolmaydi (букв. от денежного зловония он не может лежать) у него денег куры не клюют; ◆ ~i bor имущий; богач; ◆ ~i yoʻq неимущий; бедняк; ◆ ~ boʻlsa, changalda shoʻrva посл. (букв. при деньгах и на вилах суп сваришь) с деньгами можно всё сделать; ◆ ~ zamburning nishini qaytarar посл. деньги и жало шмеля отвратят (остановят); ◆ ~i borning yuzi bor посл. у имущего и авторитет; ◆ ~i borlar yoʻrgʻa-yoʻrgʻa, ~i yoʻqlar zoʻrgʻa-zoʻrgʻa посл. имущие иноходью (скачут), а неимущие кое-как (плетутся);
2 грош, самая мелкая монета; ◆ bir ~ обл. полкопейки; ◆ uch ~ копейка; ◆ toʻqqiz ~ три копейки; ◆ bu narsa bir ~ga qimmat (или arzimaydi) эта вещь ни гроша нестоит; этой вещи грош цена; ◆ uning butun harakatlari bir ~ boʻldi все его старания (хлопоты) пошли насмарку.

pul II
уст. книжн. ◆  см. sirot.


Flag of Azerbaijan.svg Ozarbayjoncha (az)

Ism

pul

Etimologiya

Dan Forscha[[Turkum:az:Mga deribasyong {{{2}}}}}|pul]] Andoza:fa-Arab (pūl), change, small money).

Flag of Denmark.svg Datcha (da)

Feʻl

pul


Flag of the United Kingdom.svg Inglizcha (en)

Ism

pul

Anagram



Flag of the Crimean Tatar people.svg Qrim-tatarcha (crh)

Ism

pul

Turlanish



Flag of the Netherlands.svg Niderlandcha (nl)

Talaffuz

Ism

pul



Volapuk symbol.svg Volaypukcha (vo)

Ism

pul

Turlanish