qasamyod
[tahrirlash]
Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]
qa-sam-yod
Aytilishi[tahrirlash]
Etimologiyasi[tahrirlash]
QASAMYOD Bu ot 'ont' maʼnosini anglatadigan arabcha sasam oti bilan (АРС, 637) 'xotira' maʼnosini anglatadigan tojikcha ūod otidan (ТжРС, 145) tuzilgan boʻlib, 'qatiy vaʼda' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 559). ^
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
arab. + fors. – "qasam soʻzlarini aytmoq" birikmasining qisqargan shakli;
Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]
Maʼnosi[tahrirlash]
1. Qatʼiy vaʼda, ont. ◆ Olimjon va Oyqiz, gʻoʻzalarni boʻron zarbidan saqlaymiz, deb qasamyod qilgan ekan. Sh. Rashidov, „Boʻrondan kuchli.“ ◆ Xalqimizning baxti uchun jon-tanim bilan kurashaman, dushmanga rahmsiz boʻlaman, deb qasamyod etdim. Oydin, „Sadagʻang boʻlay, komandir.“
2. Sodiqlik haqidagi rasmiy vaʼda, qasam. ◆ Kechagina Bobur mirzoga sodiqmiz, deb qasamyod etganlar bugun unga shunchalar yomonlik qilmoqdasiz! P. Qodirov, „Yulduzli tunlar.“
Sinonimlari[tahrirlash]
Antonimlari[tahrirlash]
ҚАСАМЁД. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari[tahrirlash]
Ruscha ru
qasamyod:
◆ qasamyod qilmoq, qasamyod etmoq клясться, давать клятву; приносить присягу; ◆ qasamyod qilib aytamanki... клянусь, что...