qon

Vikilug‘at dan olingan


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)

qon

Ruscha ru

qon
кровь; // кровяной; ◆ ~ aylanishi кровообращение; ◆ ~ bosimi давление крови, кровяное давление; ◆ ~ ketish или ◆  ~ oqish кровотечение; ◆ ~ tomirlari кровеносные сосуды; ◆ ~ shariklari кровяные шарики; ◆ ~ quyilishi кровоизлияние; ◆ ~ koʻrmoq менструировать, иметь менструации; ◆ ~ olmoq 1) пускать кровь больному; 2) брать кровь (на анализ); ◆ ~ tashlamoq харкать кровью; ◆ ~ tupurmoq плевать кровью; ◆ ~ toʻkish кровопролитие; ◆ ~ quyish переливание крови; ◆ ~ga boʻyamoq 1) вымазать (выпачкать) в кровь; 2) обагрять, заливать кровью; окровавить; ◆ ~ tomiri bidan bogʻlanmoq перен. быть кровно связанным; ◆ chakkasi ~ у него окровавлен висок, его висок в крови; ◆ ogʻiz-burnini qop-qora ~ qilmoq разбить (кому-л.) рот и нос до крови; ◆ ~ga - ~, jonga - jon погов. (букв. кровь за кровь, жизнь за жизнь) око за око, зуб за зуб; ◆ kindikning ~i toʻkilgan joy место, где пролита кровь от пуповины (т. е. место рождения); ◆ chertsa, ~i chiqadi (букв. от щелчка кровь сочится) кровь с молоком (о ком-л.); ◆ 

  • ~ boʻlmoq истязаться, дойти до исступления; очень горевать; ◆ yuragim ~ boʻldi чаша моего терпения переполнилась; ◆ ~ yutmoq (букв. глотать кровь) быть в сильном горе, переживать большое горе.