quvnamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

quv-na-moq

Etimologiyasi

QUVNA- 'shod-xurram boʻl—'. Keling, bolalar, Bir oʻynaylik! Archa qoʻshigʻin Aytib, quvnaylik (Ilyos Muslim). Bu soʻz qadimgi turkiy tildagi 'baxt' maʼnosini anglatgan quv otidan eski oʻzbek tilida —a (> -ï) qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlning 'oʻzlik' maʼ-nosini ifodalovchi -n qoʻshimchasi bilan hosil qilin-gan shakliga kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi —a qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan; keyinchalik ik — kinchi boʻgʻindagi a (> ï) unlisi talaffuz qilinmay qoʻygan, a unlisi ä unlisiga almashgan: {[quv + a ( > ï) = quva— || quvï-] + n = (quvan— || quvïn-)} + a > = qu-vïna- > quvna— > quvnä—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Xursand, shod kayfiyatda boʻlmoq. ◆ Keng hovlida quvnar besh oʻrtoq. Oybek, „Qizlar“ . n Atayin oʻynagani, quv-nagani kelgan.. bu kuyov-kelinga iltifot bil-dirmaslik gunohdek tuyuldi. S. Anorboyev, Oqsoy. ◆ Xush kelibsiz, qadrdonlar, mehmonlar, Quvnab oʻynang, kuling, qizlar, juvonlar. Habibiy .

Antonimlari

ҚУВНАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

quvnamoq
радоваться, веселиться; koʻnglim quvnaydi сердце моё радуется.