rahmdil
Oʻzbekcha (uz)[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Etimologiyasi[tahrirlash]
RAHMDIL Bu sifat tojik tilida 'achinish tuygʻusi', 'shafqat' maʼnosini anglatadigan arabcha rahm oti bilan (АРС, 291) 'koʻngil' maʼnosini anglatadigan tojikcha dil otidan (ТжРС, 129) tuzilgan boʻlib, 'rahm-shafkatli' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 618). Bu sifatdan oʻzbek tilida rahchdillik mavhum oti yasalgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari[tahrirlash]
Ruscha ru
rahmdil
жалостливый, участливый, милосердный, добросердечный, мягкосердечный, сердобольный, сострадательный, добрый; ◆ rahmdil odam милосердный человек.