tomosha

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

to-mo-sha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. LiLo^ — qarakat-

lanish; aylanib yurish, sayr qilish] 1 Ommaviy ravishda namoyish etish uchun tayyorlangan sahna asari, koʻrsatuv. ◆ Teatr tomoshasi. Sirk tomoshalari. Tomosha zali. Tomosha qoʻymoq. Spektaklni qiziqib tomosha qilmoq. m ◆ Peshayvon oynasiga tushiril-gan parda orqasidan Hamza chiqib keldi-da, tomosha tugagashshgini elon qildi. K. Yashin, „Hamza“ . Televizorni koʻraverarkanmiz-u, to-moshalarni tayyorlash k,anchalik mashaqqatli boʻlishini bilmas ekanmiz. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol. ◆ Tabiiy, u koʻndi, shu yoʻsin ertaga oʻynaladirgan tomoshaga Sultonali-ning xotini ham oʻrgatildi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

2 Umuman, kishi eʼtiborini tortadi-gan, eʼtibor bilan qaraydigan, kuzatadi-gan, undan zavq-shavq oladigan, taʼsirla-nadigan narsa. ◆ Chorsudagi choyxonadan oʻtib, ajib bir tomoshaning ustidan chiqishdi. Samovar toʻla odam. Ashula, askiya, hangoma, qahqaha avjida. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Obboʻ, pol yuvishni koʻrish ham tomosha boʻptimi? Oʻ. Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ . ◆ -Baliqlar ham koʻp alomat narsa-da, — deb qoʻydi tomoshaga berilib ketgan Qudrat ichida. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ .

3 Kishi eʼtiborini tortadigan mash-masha, janjalli holat; hangoma. Bularning qitigʻiga tegma. Agar gazetaga tortsa, gʻir etib tergovchi keladi. Ana unda koʻr tomo-shani. P. Tursun, Oʻqituvchi.

Tomosha qilmoq Tomoshani kuzatmoq, eʼtiborni tortadigan joy, narsa va sh.k. ni kuzatmoq, koʻrmoq. ◆ Hamza xalqqa qarab: -Ho-zir bir manzara koʻrinadi, shuni tomosha qilasizlar, — deb eʼlon qildi. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Iigit-qizlar yashnab borayotgan choʻl-ni, yangi qurilgan imoratlarni, tepalikni tilka-pora qilayotgan ekskavatorni tomosha qilishardi. R. Fayziy, „Choʻlga bahor keldi“ . ◆ Uyga keldig-u, Yuvosh ikkalamiz yulduz va medallarni tomosha qila boshladik. E. Raimov, „Ajab qishloq“ .

Antonimlari

ТОМОША. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

tomosha
1 зрелище, представление; // зрелищный, зрительный; ◆ sirk tomoshalari цирковые представления; ◆ tomosha zali зрительный зал; ◆ tomosha koʻrsatmoq показывать занятное зрелище (фокусы и т.п.);
2 забава, развлечение; ◆ biz bu yerga tomosha uchun kelganimiz yoʻq мы сюда не для развлечения пршли; ◆ tomosha boʻlmoq быть посмешищем; ◆ vaʼdangni bajarmasang, hammaga tomosha boʻlasan если ты не выполнишь своего обещания, то будешь посмешищем для всех;
3 гуляние, прогулка; ◆ tomosha qilmoq 1) смотреть (зрелище, представление и т.п.); осматривать; любоваться; созерцать; 2) развлекаться; ◆ mehmonlar xalq xoʻjaligi vistavkasini tomosha qildilar гости осмотрели выставку достижений народного хозяйства;
4 прогуливаться.