uvalamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

u-va-la-moq

Etimologiyasi

UVALA- ’maydala-’, ’ushat-’. Nonni u v a l a b, qushlarga sochdi. Bu feʼl qadimgi turkiy tildagi ’maydala-’, 'parchala-’ maʼnosini anglatgan uv- feʼli — ning (ДС, 619) kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi -a qoʻshimchasi qoʻshilgan shaklidan 'takror’ maʼnosini ifodalovchi -la qoʻshimchasi bilan hosil qilingan; oʻzbek talida a unlilari ä unlilariga almashgan: (uv- + a = uva-) + la = uvala- > uvälä-. Bu soʻz asosan yumshoq narsalarni maydalashga nisbatan ishlatiladi (uqälä-feʼliga qiyoslang).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
1 Mayda, uvoq qismlarga boʻlmoq; maydalamoq, ushatmoq. ◆ Kesakni uva-lamoq. Nonni uvalamoq. n Kum-kesakdan koʻp bemador qirgʻoqni [poʻrtana

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

oʻpirardi, uva-lardi. Gʻ. Gʻulom.

2 Boshoq, soʻta va sh.k. dagi donalarni uqalab ajratib olmoq. ◆ Joʻxorini uvalamoq. Anorni uvalamoq.

Antonimlari

УВАЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

uvalamoq
1 крошить, размалывать; размельчать; ◆ nonni uvalamoq крошить хлеб;
2 выкрашивать зерно (из колосьев), отделять зерно (от початков); ◆ joʻxorini uvalamoq отделять кукурузное зерно от початков.