vangʻillamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

van-gʻil-la-moq

Etimologiyasi

VANGʻILLA- 'shovqinli baland tovush chiqar-’. Samolyot vangʻillab uchib oʻtib ketdi. Bu feʼl oʻzbek tilida vängʻ tovushga taqlid soʻzining —(i)r qoʻ— shimchasini olib kengaygan shaklidan -lä qoʻshimchasi bilan yasalgan; l undoshining taʼsirida uning oldidagi r undoshi l undoshiga almashgan: (vängʻ + ir = vängʻir) + lä = vängʻirlä- > vängʻillä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

s. t. Yaxshi yoʻlga tushib ketmoq, yurishib ketmoq. Mana shundaylari topildi-yu, uning ishi yana vangʻiiab ketdi. A. Muhiddin, Oʻtniki oʻtga, suvniki suvga.

vangʻillamoq II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

van-gʻil-la-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Shovqinli, yoqimsiz baland ovoz chiqarmoq (harakatdagi narsalar haqida).◆  Tramvay vangʻillab ketayotir. Samolyot vangʻillab uchib yuribdi. shsh Devorga — mixga ilib qoʻyilgan kichkina radio birdan vangʻillab gapirib yubordi. E. Raimov, „Ajab qishloq“ .◆  Xuddi shu payt pastda, qasrning ichida, nimadir portlab, boʻsh xonalar vangʻillab ketdi. O. Yoqubov, „Izlayman“ .

Antonimlari

ВАНҒИЛЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

vangʻillamoq
1 течь сильным потоком, бурлить (при быстром течении); suv vangʻillab oqayotir бурным потоком течёт вода;
2 греметь; гудеть, издавать гул (при быстром движении); tramvay vangʻillab ketayotir грохоча идёт трамвай; samolyot vangʻillab uchib bormoqda с гулом летит самолёт.