yalqovlanmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yal-qov-lan-moq

Etimologiyasi

1 Biror ishni bajar-gisi kelmay turmoq, yalqovlik bilan ha-rakat qilmoq. Nuri

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ Xuddi mehmonga kelgan takabbur kelindek, yalqovlanib [hovlida] kezdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Kuchuk sekt bir "hov" bilan jim boʻldi, yalqovlanib, yana yotdi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .

2 ayn. yalqovlashmoq. ◆ Chunki Maxdum mak-tab ishida yalqovlanib, Anvarga suyanib qol-di. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ . ◆ Shuning uchun yalqovlanib ketgan bu yashshamagur, ov-qatini ham olib kelib berish kerak. A. Muxtor, „Kumush tola“ .

Antonimlari

ЯЛҚОВЛАНМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yalqovlanmoq
лениться; лодырничать; kinoga borishga yalqovlanib turibman мне лень пойти в кино; u ishga yalqovlanib turibdi он ленится работать.